[Aviso] Inauguração dos Sinos e Confraternização – Domingo Laetare

Veja também: [Sermão] Jesus Cristo, o Mestre – 3º Domingo da Quaresma

Captura de Tela 2015-02-15 às 12.37.27

O Padre Daniel Pinheiro, IBP, pede para avisar que no próximo Domingo, 15/03/2015, Domingo Laetare, haverá a inauguração dos Sinos e confraternização pela ocasião. O Padre conta com a ajuda de todos para a confraternização, pedindo que levem salgados e doces.  

Abaixo damos o nome dos três sinos e as inscrições em cada um deles.

Benção dos Sinos 05

Maria. Ave Maria, Virgo Dolorosa! Gloria tibi sit, haeresum et daemonum interemptrix: sis pia nostra gubernatrix. Tecum nos perducas ad gaudia caeli.

O Rex Gloriae, veni cum pace. Me resonante pia populo succurre Maria.

Ave Maria, Virgem Dolorosa! Glória a vós, destruidora das heresias e dos demônios: sede nossa bondosa guia. Conduzi-nos convosco às alegrias do céu.

Ó Rei da Glória, vinde com paz. Quando eu ressoar, socorrei o povo, piedosa Maria.

Benção dos Sinos 04Miguel. Sancte Michael Archangele, defende nos in praelio.

Vox mea, vox vitae, voco vos ad sacra, venite. Misericordias Domini in aeternum cantabo. Fulgura frango, sabbata pango, excito lentos, dissipo ventos, paco cruentos.

São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate.

Minha voz é a voz da vida, chamo-vos às coisas sagradas, vinde. Cantarei eternamente as misericórdias do Senhor. Quebro os raios, canto os domingos (as festas), desperto os preguiçosos, dissipo os ventos, pacifico os cruentos.

Benção dos Sinos 03Sebastião. Sancte Sebastiane, gloriose Martyr, miles Christi et defensor Ecclesiae, ora pro nobis.

Laudo Deum verum, plebem voco, congrego clerum, defunctos ploro, nimbum fugo, festa decoro.

São Sebastião, glorioso Mártir, soldado de Cristo e defensor da Igreja, rogai por nós.

Louvo o Deus verdadeiro, convoco o povo, congrego o clero, choro os defuntos, afasto a tempestade, embelezo as festas.